Beni cun Me

[Temporada 2]

Beni cun me es un programa de televisión de la RAI sobre el patrimonio lingüístico y cultural de Cerdeña, y más concretamente sobre las lenguas propias de la isla, todas ellas «en peligro definitivo de extinción» según la Unesco.

Presenta el programa Adrià Martín, profesor de traducción en la California State University Long Beach (EE.UU.), investigador en lenguas sardas y músico. En cada episodio, el presentador viaja en furgoneta a las zonas donde se hablan las distintas lenguas de la isla (catalán algherés, tabarchino ligur, sassarese, gallurese y sardo). Esto significa que casi toda la transmisión se hace en estas lenguas.

La primera temporada (disponible en RaiPlay), emitida en 2021, fue producida por Terra de Punt y Eja TV y contó con personalidades del mundo de la política (como el ex alcalde de Câdesédda Calasetta- Remigio Scopelliti), el periodismo (Celestino Tabasso jefe de la sección de cultura de la Unione Sarda), la música (Michele Atzori, Claudio Gabriel Sanna), el activismo (Irene Coghene, de la Plataforma per la Llengua, Flavia Floris de Sardware) y el mundo académico (Maurizio Virdis, de la Universidad de Cagliari), así como entrevistas callejeras.

La segunda temporada, producida por Roble Factory y que se estrenará próximamente, consta de ocho episodios de treinta minutos, protagonizados por personalidades sardas (como los músicos Bujumannu y Daniela Pes, el escritor Giacomo Mameli y el profesor universitario Franciscu Sedda, entre otros). Cada episodio contiene también escenas rodadas en California.